Cara de pan es una expresión popular de la lengua portuguesa que significa ser aburrido o avergonzado después de pasar por alguna situación.
Es una expresión facial hecha en el momento en que alguien pasa por un inconveniente o indiscreción. Esta expresión suele decirse cuando alguien ha experimentado algún tipo de vergüenza, humillación o decepción.
Ejemplo: “El zé mané de mi trabajo se convirtió en un desastre cuando vio mi buen trabajo de carpintería”.
Ejemplo: “Esperé más de dos horas a mis amigos, pero luego me fui con la típica cara de cacerola”.
Ejemplo: “Rita parecía una olla después de decir que sabía cómo hacerlo y no podía”
La expresión se refiere a la vasija, que es una vasija de arcilla, ancha y poco profunda, generalmente con alas.
Puede ser reemplazado por sinónimos como cara de tonto, exhibicionismo, desenfreno, vergüenza, entre otros.
Vea también el significado de Romperse la cara.