Aishiteru es un término de la lengua japonesa cuyo significado puede entenderse como “Te amo”. Aishiteru es el verbo amar. Otras expresiones con el significado de “Te amo” son: ” aishiteru imasu “, watashi aishiteru ( watashi significa “Yo”), kimi wo aishiteru ( kimi significa “tú, tú”).
En la cultura japonesa, la expresión ” kimi wo aishiteru ” tiene el mismo valor simbólico de amor y pasión que para los occidentales, cuando dicen “te amo” para aquellos por los que hay un afecto muy especial. Entre los amigos, la frase también puede surgir espontáneamente, traduciendo el sentimiento de afecto entre ellos.
Tada, kimi wo aishiteru (película)
“Tada, kimi wo aishiteru” significa “simplemente amarte”. En inglés, el título ha sido traducido a ” Heavenly Forest ” (Bosque Celestial). La romántica película japonesa cuenta la historia de la amistad entre un par de compañeros de la universidad y el interés del chico por otra chica, su bella y popular compañera de clase.