Balela es una palabra utilizada en el vocabulario informal del portugués brasileño como sinónimo de mentira o información carente de verdad.
Una farsa es también el nombre que se da a un rumor o rumor, es decir, cuando alguien dice algo que no está seguro de que sea cierto, pero sigue informando a otras personas como si un determinado tema fuera un hecho cierto.
Ejemplo: “La historia que acabas de contar es la mayor mierda que he escuchado”.
La palabra “globo”, como sinónimo de “historia falsa”, suele utilizarse principalmente entre los jóvenes y en algunas regiones del Brasil.
La farsa puede considerarse una “alternativa reciente” al término “lorota”, que también se utiliza como sinónimo de “charla de buey” o, como dice la expresión popular: “charla de buey dormido”.
Haga clic aquí y descubra el significado de “charla de buey dormido”.
Entre los principales sinónimos de tonterías, destacan las siguientes palabras: rumor, globo, mentira, rumor, atoarda y galga.
Ver también el significado de lorota.