Xodó significa lo mismo que salir. Es tener una llama para alguien. Xodó es una expresión de amor para llamar a una persona que te importa.
“Tener un xodó” es lo mismo que tener una implicación amorosa, una preferencia por alguien.
“Es mi xodó” es una forma cariñosa de decir que te gusta alguien o que tienes un gran afecto.
Xodó es un término utilizado en varios estados de Brasil, especialmente en el Nordeste, para mostrar a otra persona un sentimiento de afecto, cariño, estima.
La expresión “xodó” puede ser usada no sólo para las personas, sino también para cualquier cosa que te guste, incluso una mascota.
Sólo quiero un xodó
Sólo quiero un xodó es un clásico del forró pernambucano, música compuesta en 1974, en colaboración con el cantante, compositor y acordeonista Domingunhos con Anastácia:
Cuánto extraño un bien.
¿Qué me estoy perdiendo?
Pero como no tengo a nadie
Llevo mi vida tan sola.
Sólo quiero un amor.
Que mi sufrimiento termine.
Un xodó para mí a mi manera, así.
Qué alegre es mi vida