El subrayado y el subrayado son términos del idioma inglés y tienen diferentes significados. La palabra subrayado significa “subrayar” en la traducción literal, mientras que el subrayado es una referencia al subrayado, utilizado principalmente en las direcciones de correo electrónico.
En Brasil es común utilizar el subrayado y el subrayado como sinónimos para referirse al mismo símbolo gráfico. Pero en las comunicaciones en inglés, hay una gran diferencia entre estas dos palabras.
Como se ha dicho, el subrayado significa “subrayar” en la traducción portuguesa, por lo que este término sólo debe utilizarse para referirse al acto de subrayar (un guión horizontal debajo de una determinada palabra, frase o letra, por ejemplo).
El subrayado es un carácter que corresponde al símbolo 95 del American Standard Code for Information Interchange (ASCII), una señal utilizada principalmente en las comunicaciones informáticas como sustituto del espacio, ya que estos sistemas no pueden interpretar los espacios en blanco como separadores de información.
Ejemplo: “meu_nome@email.com.br”
Aprenda más sobre el significado del subrayado.