Significado de Suave

      Comentarios desactivados en Significado de Suave

Smooth significa “suave” en la traducción literal del idioma inglés, pero también puede ser traducido como “suave”, “fácil”, “tranquilo” o “liso”.

Como adjetivo, “liso” todavía puede significar “plano”, “liso”, “liso”, “pulido” o “impresionante” (un bonito cumplido). En forma de verbo, “alisar” puede traducirse como “pulir”, “acariciar”, “alisar” o “suavizar”.

En inglés, la palabra “smooth” puede ser usada para representar la tranquilidad o suavidad en las acciones de alguien. La expresión “smoothsailing”, por ejemplo, se utiliza también en el sentido de transmitir la facilidad, la tranquilidad o la suavidad en la ejecución de algo.

La canción “Smooth Criminal” es el single del séptimo álbum del cantautor Michael Jackson, Bad, de 1987. El video musical de Smooth Criminal es parte de la película Moonwalker, estrenada en 1988.

No confundir “suave” con “batido”, siendo este último una especie de bebida refrescante espesa, hecha de fruta batida con agua y mucho hielo. Los batidos o licuados (en castellano) son muy comunes y populares en las estaciones más cálidas del año