Significado de Silepse

      Comentarios desactivados en Significado de Silepse

El sileps es un recurso de escritura en el que la concordancia no se produce según los términos de la frase, sino con la idea de que se quiere pasar. Como en “la violenta São Paulo”, donde la palabra “violento” es en femenino para estar de acuerdo con el término oculto “la ciudad de”.

El silepso puede caracterizarse como una figura del lenguaje de construcción, en la que la palabra o expresión utilizada tiene el acuerdo asociado a la connotación de la frase. No significa que esté mal, en términos gramaticales, es sólo un recurso estilístico.

Aprenda más sobre las figuras de dicción.

Los silepses pueden dividirse en tres tipos, dependiendo del acuerdo:

Persona Silepse

El silepso de una persona se produce cuando el verbo en la oración no hace el acuerdo esperado con el sujeto expreso, sino con un sujeto oculto en la oración.

Ejemplo de persona silepse:

“En los años 80, los brasileños tenían miedo de invertir en el mercado.

Lo teníamos en primera persona del plural, coincidiendo con la idea de un “nosotros” oculto, enmarcando al autor de la frase entre “nosotros, los brasileños”. Mientras que la escritura estándar sería “tenía”, en la tercera persona del plural.

Género Silepse

El sileps de género se produce cuando hay una diferencia entre el uso de lo femenino y lo masculino en los adjetivos relacionados con el sujeto.

Ejemplo de sexo sexo sexo:

“Contaba los días para llegar a su amada Belo Horizonte”.

Su amada está en lo femenino y está de acuerdo con “la ciudad de Belo Horizonte”, mientras que podría ser “su amada Belo Horizonte”, ya que el término “Belo Horizonte” sería masculino.

Número de sileps

El número Silepse ocurre cuando el verbo concuerda con el sujeto oculto en singular o plural, pero que es diferente del sujeto de la oración.

Ejemplo de persona silepse:

“El hambre llegó al grupo y pronto atacaron el buffet.”

El grupo es singular y el acuerdo sería “el grupo atacado”, pero como es un colectivo podría tener el término “todos” que requiere el uso del plural “atacamos”.

Ver también:

  • Anacoluta
  • Assíndeto
  • Polysynet
  • Zeugma
  • Elipse