Shalom Adonai es una expresión hebrea que significa “la paz del Señor”. Se compone de dos palabras “Shalom” que significa “paz” y “Adonai” que significa “mi Señor”.
Shalom Adonai, que significa la paz del Señor, cuando se habla de un saludo, debe ser contestado al revés, es decir, Adonai Shalom.
En varios pasajes del Antiguo Testamento la palabra Shalom se pronuncia como un saludo entre los pastores. Los judíos usan la palabra Shalom como saludo y también como despedida. Es como nuestro saludo de hola, buenos días, adiós, etc.
La palabra shalom transmite el deseo de paz, armonía, bienestar y prosperidad a los que se saludan.
La segunda palabra, Adonai, significa “mi señor”. Era el nombre utilizado en el Antiguo Testamento, cuando se hacía referencia a Dios, en lugar del nombre divino de Yahvé, ya que, por respeto, no podía ser pronunciado.
Lea más sobre el significado de Shalom y Shabbat Shalom.