Senpai es una palabra japonesa que se utiliza para referirse a una persona mayor o más experimentada .
Es una forma de tratamiento muy común en el ámbito profesional pero también en escuelas, asociaciones o clubes deportivos. Por ejemplo, si una persona acaba de ser contratada por una empresa, sus colegas mayores son tratados como senpai .
El opuesto de senpai es kohai (o kouhai ), lo que indica que se trata de un principiante. A menudo los senpai toman algún tipo de responsabilidad por el kouhai , como si fueran un mentor.
Averigüe más sobre el concepto de tutoría.
Es bastante común escuchar a alguien más joven llamando a alguien más senpai , sin embargo lo contrario raramente ocurre. Esto se debe a que llamar a alguien kouhai es visto casi como un insulto o humillación, un recordatorio de que el otro es inferior.
En Japón, la relación entre los padres y kouhais suele ser bastante rígida, y existe una barrera social muy clara que distingue a los dos grupos.
Fíjate en mi senpai
En inglés, notice me senpai significa “obsérvame senpai” y tuvo su origen en los dibujos animados y el manga.
Vea también lo que significa manga.
Esta expresión indica la necesidad de aprobación que muchas personas tienen de elementos más antiguos o superiores. Esta frase es muy común en las escuelas de dibujo japonesas, donde un estudiante ( kouhai ) se enamora de un estudiante más experimentado ( senpai ) y desea profundamente que su interés amoroso lo mire.
Esta expresión ha originado varios memes en Internet.
Aprende más sobre el significado de meme.