Significado de Saravá

      Comentarios desactivados en Significado de Saravá

Saravá es una interjección que tiene el mismo significado que un saludo , generalmente utilizado entre los participantes de cultos afrobrasileños , como la umbanda y el candomblé.

La expresión saravá puede entenderse como sinónimo de “guardar” o “acoger” , utilizado cuando un participante llega al culto afrobrasileño, por ejemplo.

Ejemplo: “Saravá, mi hermano!”

Etimológicamente, este término se originó en la forma en que los esclavos africanos pronunciaban la palabra portuguesa “salvar”, debido a la influencia de la fonología de la lengua bantú: ” salavá ” y, más tarde, “saravá”.

Aprende más sobre el significado de Umbanda.

Desgraciadamente, debido al prejuicio del que son objeto algunos grupos sociales y religiosos, las religiones afrobrasileñas y, en consecuencia, la mayoría de las expresiones que les son típicas, han adquirido significados peyorativos.

Sin embargo, la mala interpretación que se le da al término “saravá” representa la ignorancia de la gente que no conoce la verdadera historia detrás de su significado: un simple saludo amistoso.