Putz es una palabra de la jerga brasileña usada popularmente como una interjección con el significado de asombro o miedo.
La palabra “putz” es una forma de suprimir una palabra sucia y tosca, una jerga popular pesada y ofensiva para la madre, socialmente inoportuna y, como tal, no bien recibida por quienes la escuchan. Contrariamente a la jerga que le dio origen, “putz” es una expresión que no tiene una connotación pesada ni una apreciación negativa.
A menudo, el simple hecho de oír a alguien pronunciar “¡Idiota!” denota que ha ocurrido algo inesperado, que ha causado sorpresa o asombro.
Hay varias situaciones en las que se utiliza la interjección de putz. Además del asombro o el miedo, también expresa impaciencia o decepción. Las siguientes frases pueden ejemplificar el uso de la interjección:
“¡Diablos, no!”
“¡Idiota, el ordenador se ha vuelto a estropear!”
“¡Idiota, perdí el autobús!”