Significado de la pareja

      Comentarios desactivados en Significado de la pareja

Partner es una palabra inglesa que significa “socio”, “compañero” o “acompañante”, en la traducción literal al castellano.

Este término suele utilizarse para referirse a una persona en la que confía otra persona, es decir, alguien que siempre está disponible para ayudar cuando se le necesita, que es un amigo y que ayuda en los momentos en que se le pide que lo haga.

En inglés, partner (compañero) también se utiliza para llamar al cónyuge de una persona, como marido y mujer, alguien que es cómplice, compañero y socio.

En el contexto empresarial, el término socio se asocia con el puesto destinado al socio de una empresa determinada, que actúa en la empresa como socio financiero. Este tipo de relación se conoce como asociación (“partnership”, en la traducción literal al castellano).

Pero también existe el término socio comercial, un cargo similar al de un consultor interno de Recursos Humanos, encargado de actuar como “asesor” del órgano ejecutivo de una empresa determinada en relación con el personal en el contexto de los negocios de la empresa.

Así pues, el socio comercial (“socio comercial” en la traducción literal) tiene la función principal de ayudar al empresario a desarrollar los mejores objetivos comerciales.

El concepto de socio comercial fue creado por el Gerente de Recursos Humanos David Ulrich en el libro Human Resourse Champions.

Aprende más sobre el significado de los negocios.