Significado de Paranauê

      Comentarios desactivados en Significado de Paranauê

El Paranauê es una expresión de origen Tupí, usada para inclinarse ante los grandes ríos. Esta es una expresión relacionada con la práctica de la capoeira. En la lengua tupí, paraná significa “similar al mar” y auê es una especie de saludo.

Es decir, la expresión “paranauê” puede atribuirse a la persona que domina el arte de la capoeira, como si hiciera los movimientos iguales a los del mar.

Por esta razón, la canción más famosa de las rodas de capoeira, “Paranauê”, utiliza este estribillo como una forma de saludo:

Oiá iá iá ia

Corre la campana (Coro)

Oiá iá iá ía,

Trae la campana (Coro)

Oiá iá iá ia

Corre la campana (Coro)

Oiá iá iá ia

Trae la campana (Coro)

Oiá iá iá ia

Corre la campana (Coro)

Oiá iá iá ia

Trae la campana (Coro)

Paranoate (Coro), paranoate parana

Paranoate (Coro), paranoate parana

Paranoate (Coro), paranoate parana

La expresión también se puede utilizar en forma de argot, de manera metafórica, cuando se dice que alguien entiende bien un determinado tema o sabe mucho sobre algo, sin dejar de establecer una conexión con la práctica de la capoeira.

Ejemplo: “Denis ha estudiado mucho. Se ocupa de los paranoicos en este asunto”.

Rate this post