El significado de la palabra “legal

      Comentarios desactivados en El significado de la palabra “legal

Jurídico es lo que está dentro de la ley, en el sentido formal, o lo que es positivo, en su uso coloquial.

El adjetivo legal tiene su origen en la palabra latina legalis, que es la relacionada con el derecho (del latín Lex). Corresponde a lo que ha sido regulado y establecido por los legisladores, y forma parte del conjunto de normas jurídicas.

En la década de 1980, en Brasil, se le dio un nuevo significado, y comenzó a ser utilizado como jerga para elogios. El término se hizo popular y terminó entrando efectivamente en los diccionarios.

Decir que alguien o algo es legal es una aprobación, es decir que es agradable, bueno o placentero, sin usar la formalidad. Por ejemplo:

“Fue muy agradable conocer a mis amigos ayer.”

En el sentido de la ley, puede utilizarse de la siguiente manera:

“La acción tomada fue legal y prevista en el contrato”.

Lo legal también puede tomar el sentido de un adverbio que señala una manera agradable o placentera. Decir que algo es legal es decir que es bueno. La expresión “bien” tiene esta misma idea y corresponde a una confirmación, como en “bien, te veré en casa”.

En inglés se puede traducir por la palabra de la misma ortografía legal, cuando se refiere a la legalidad, y agradable o genial, al adjetivo complementario.

Sinónimos de Legal

  • Legal
  • Regular
  • Sancionado
  • Legítimo
  • Legal
  • Permitido
  • Establecido
  • Definido
  • Agradable
  • Celosos
  • Dedicado
  • Derecha
  • Positivo
  • Bueno
  • Bueno
  • Feliz
  • Diversión
  • Bonito
  • Interesante
  • Bonito
Rate this post