Pacta sunt servanda es el principio de fuerza obligatoria que abarca los contratos firmados entre dos o más partes. Consiste en la idea de que debe cumplirse lo establecido en el contrato y firmado por las partes. Esta es una expresión en latín y significa “los acuerdos deben cumplirse” o “los acuerdos deben cumplirse” en inglés.
El principio básico de pacta sunt servanda dice que lo que está escrito se convierte en ley entre las partes que han firmado dicho documento. De esta manera, no se puede obligar a alguien a cumplir un contrato del que no es signatario.
El pacta sunt servanda es también un principio básico del derecho civil e internacional. Esta condición garantiza la seguridad jurídica y la autonomía de las partes al firmar dicho contrato.
Pacta sunt servanda y Rebus sic stantibus
Ambos principios rigen el cumplimiento de los contratos, ya sean privados o públicos.
Según el rebus sic stantibus , que representa la Teoría de la Previsión , la obligación de las normas contractuales debe aplicarse mientras las condiciones existentes en el momento de la firma del contrato permanezcan iguales a lo largo del tiempo.
En latín, la expresión rebus sic stantibus significa literalmente “mientras las cosas están así” o “mientras las cosas están así” en inglés.
Leer más sobre Rebus sic stantibus .
Si las características que definen el contenido del contrato cambian, ya no existe la obligación del principio pacta sunt servanda en esto.
En el caso de un contrato de servicios continuos, por ejemplo, si durante su ejecución surge un imprevisto que hace imposible que una de las partes cumpla con las reglas, entra en juego la teoría de los imprevistos ( rebus sic stantibus ) para restablecer el equilibrio entre los firmantes.
Véase también lo que significa la terminación del contrato.