Significado de Otaku

      Comentarios desactivados en Significado de Otaku

Otaku es una expresión japonesa que se utiliza para designar a las personas que se consideran fanáticas extremas de un determinado tema, deporte, programa de televisión, pasatiempo, etc.

En la cultura occidental (como en la cultura brasileña), la palabra otaku ha adquirido un significado bastante diferente del original y se utiliza como una jerga que define a las personas que son exclusivamente fanáticas de los animes y el manga (dibujos animados y cómics típicos de Japón).

En Japón, la figura del otaku se caracteriza por ser la de un individuo que busca aislarse socialmente, dedicándose exclusiva y obsesivamente a un hobby o actividad específica (como los videojuegos, las películas, los dibujos animados, etc.). Cuando el otaku alcanza el ápice de su comportamiento, puede presentar algunos síntomas de fobia social.

Otaku puede considerarse un término peyorativo para los japoneses, ya que asocia al individuo con conductas antisociales o incluso con poco cuidado e higiene personal.

En Brasil, los otakus están formados por fans de la cultura pop japonesa.

El mercado de producción de otakus genera muchos miles de millones de yenes para el Japón. Este país tiene un enorme centro de atracción para los otakus en Tokio, el distrito de Akihabara.

Otaku y Otome

El significado original de la palabra otaku está relacionado con el acto de “ser fan de algo”, pero en Brasil y otros países occidentales, el término se utiliza sólo para etiquetar a las personas que son fans de los animes, el manga y otros aspectos de la cultura pop japonesa.

Al igual que la palabra otaku, la expresión otome también se utiliza de una manera completamente diferente de su significado original japonés.

En Japón, otome significa “doncella”, “virgen” o “señorita”, pero en Brasil la palabra se utiliza como la hembra de otaku, que significa una hembra fanática de los animales y los mangos japoneses. En realidad, otaku es una palabra unisex.

La relación entre los otakus y los otomes se conoció gracias a una calle que existe en el Japón llamada “Otome Road”, frecuentada predominantemente por niñas. Las jóvenes van a Otome Road a comprar manga y animês Yaois (una categoría de animês y manga que presenta en la trama relaciones homosexuales entre sus protagonistas, formadas predominantemente por hombres).

Ver también el significado de Otome.