Manolo es una jerga utilizada principalmente en la región sudoriental de Brasil , y significa “hermano loco” o “hermano” .
Este término fue inicialmente sólo un apodo para Manoel, pero se popularizó en Internet como sinónimo de “socio”, “amigo inseparable”, entre otros nombres que dependen de la persona y la ocasión en que se utiliza la expresión.
En el estado de São Paulo es muy común que las personas, generalmente hombres, se llamen entre sí “hermano”, que es un apodo de hermano, y en Río Grande Sul también es común por su proximidad a la Argentina, que se llaman ” hermanos “.
Sin embargo, manolo y mano son jerga comúnmente utilizada entre los adolescentes y a menudo para referirse a un grupo social en particular, como “los manolos”.
En Internet hay muchos sitios y blogs con contenido humorístico, con chistes y bromas, y suelen usar esta jerga para tratar con su público.
Especialmente en las redes sociales, la palabra “manolo” aparece acompañada de otra jerga muy utilizada en el entorno online: “dorgas”.
La expresión “dorgas manolo” se utiliza en el sentido de “qué loco, loco”, una jerga muy común entre los jóvenes en particular.
Ver también el significado de las dorgas.