Significado de la manera brasileña

      Comentarios desactivados en Significado de la manera brasileña

La expresión “a la manera brasileña” se refiere al enfoque improvisado y a menudo informal con el que el brasileño resuelve situaciones problemáticas.

Esta forma de ser brasileña se considera tanto negativa como positiva, dependiendo de la situación en la que se aplique.

Se dice que la primera práctica de la manera brasileña ocurrió en 1946, cuando un ciudadano extranjero solicitó una visa en un consulado brasileño.

En ese momento, el individuo hizo registrar su solicitud en la profesión de agrónomo (cuando en realidad era médico), como una forma de facilitar su proceso.

Aunque el origen de la práctica se produjo en 1946, el registro histórico y oficial de la expresión tuvo lugar en 1982.

Revise la información de abajo, entienda lo que es la forma brasileña y conozca sus diferentes connotaciones.

Lado negativo del camino brasileño

En cuanto a la connotación negativa, la forma brasileña se asocia con la corrupción, la falta de educación, la falta de civismo, la palabrería y el mal karma.

Cualquier intento de engañar a otra(s) persona(s) en beneficio propio se entiende como una forma brasileña.

Los propios brasileños suelen asociar el concepto de la vía con el intento de resolver problemas o situaciones difíciles mediante métodos incorrectos en cuanto al cumplimiento de las normas e incluso las leyes.

Charge jeitinho brasileiroCarga que ilustra la connotación negativa de la forma brasileña

Ejemplo práctico:

Un ciudadano va a un banco a pedir información. Cuando llega allí, se encuentra con una larga fila de clientes esperando el servicio.

El ciudadano encuentra innecesario esperar a que toda esa gente sea atendida, después de todo, su caso “es rápido”, porque “sólo” quiere hacer “una pequeña pregunta”.

De esta manera, el ciudadano va directamente al mostrador y a pesar del disgusto de todos los que esperan en la cola, logra aclarar su pregunta con el dependiente del mostrador.

Eso es lo que se podría llamar una forma brasileña.

Lo correcto sería que el ciudadano hiciera cola, como todos los demás clientes, independientemente de si su pregunta es rápida o no.

Sin embargo, terminó dando una “forma” de resolver su problema de otra manera, por la señal equivocada, faltando el respeto a los otros clientes.

Lado positivo de la forma brasileña

Si por un lado la forma brasileña es un motivo de insatisfacción, por otro lado se considera una de las mayores cualidades de los ciudadanos brasileños.

Famosos por su forma de ser alegre y relajada, se dice que los brasileños suelen comportarse con más informalidad y relajación que los ciudadanos de otras nacionalidades, incluso en las situaciones más estresantes.

En cuanto a la connotación positiva, la forma brasileña se asocia a una forma ligera, creativa, flexible y optimista de llevar la vida y resolver situaciones, respetando todas y cada una de las normas sociales.

Ejemplo práctico:

Una familia pasa una semana entera planeando un fin de semana en una región de vacaciones: playas para visitar, senderos para recorrer, actividades al aire libre, etc.

Exactamente un día antes de viajar, el clima cambia drásticamente y el sol y los planes del mar tienen que ser cancelados. Sin embargo, esto no es un problema para esta familia, ya que rápidamente rediseñaron el fin de semana y reemplazaron las actividades al aire libre por actividades divertidas en el interior (bolos, karts, etc.)

En otras palabras, en lugar de estar molestos y revueltos por el repentino cambio en la programación, decidieron disfrutar y gozar del mejor tiempo posible, el tiempo que estarían juntos.

Estudios sociales sobre el camino brasileño

A lo largo de los años, la forma brasileña ya ha sido estudiada por algunos especialistas, principalmente en el campo de la sociología.

Aprenda más sobre la sociología.

A continuación se presentan las principales conclusiones a las que han llegado algunos estudiosos.

Roberto DaMatta

Roberto DaMatta es un antropólogo que realizó un estudio comparativo de las formas en que la forma brasileña y los ciudadanos americanos trataban las leyes.

El académico llegó a la conclusión de que los brasileños, acostumbrados a infringir las normas y leyes de sus propias instituciones, a menudo se encontraban perplejos por la formalidad, la seriedad y el respeto con que actuaban los estadounidenses.

Lívia Barbosa

La antropóloga dice en uno de sus libros que el camino brasileño se sitúa entre dos polos: el favor y la corrupción.

Ejemplos de ello son los casos en que una persona tiene un amigo que es empleado de un organismo determinado y cuando necesita resolver un problema con ese organismo, prefiere pedirle un “favor” al amigo en lugar de seguir todos los procedimientos correspondientes.

Sérgio Buarque de Holanda

El antropólogo destaca lo que todos señalan como una de las características más emblemáticas de la personalidad brasileña: la cordialidad.

La cordialidad es un sentimiento que hace que los hombres actúen sobre la base de la bondad en detrimento de la acción basada en la razón.

En el campo de la antropología, podemos decir que la manera brasileña puede atribuirse al lado emocional del brasileño, que la mayoría de las veces presenta un enfoque informal para tratar cualquier tema.

Aprende el significado de la antropología.

Fernanda Carlos Borges

Los estudios de la filósofa Fernanda Borges sobre el camino brasileño se basan en la antropología y en enfoques culturales, filosóficos y cognitivos.

Aunque algunos consideran que la famosa forma brasileña impide el crecimiento, para el filósofo el brasileño simplemente ha desarrollado una nueva forma de vida basada en la afectividad.

Ver también el significado de:

  • Bohemia
  • Way