Halagar es un adjetivo que califica a alguien que ha recibido un cumplido , que es alabado y que ha visto reconocidas sus cualidades o méritos.
Una persona se siente halagada cuando recibe comentarios positivos sobre sus acciones, porque representa un reconocimiento beneficioso de sus actitudes o su trabajo. Así que sentirse halagado es lo mismo que estar agradecido por esta retroalimentación .
Ejemplo: “La actriz se sintió halagada por las críticas que recibió en el espectáculo” .
Este adjetivo puede utilizarse todavía cuando la intención es exaltar demasiado, pero con algún interés particular detrás de tal acto. En este caso, la palabra halagadora sería sinónimo de adulación o lisonja.
Entre algunos de los principales sinónimos de halagado están: halagado; adulado; complacido; agradecido; cortejado; magnificado; alardeado; babujado; honrado; abrumado; envaidado; descolorido y orgulloso.
En inglés, la palabra “flattered” puede traducirse como flattered .
Halagado o encarcelado
Mucha gente confunde la ortografía correcta de este término, siendo halagada (con la letra “j”) la única forma aceptada en el idioma portugués. ” Lisongeado “, por otra parte, está totalmente equivocado y no debe ser usado.