El engaño temprano es una expresión que se utiliza cuando alguien ha cometido un error o un engaño, generalmente de buena fe , es decir, cuando la persona no tiene intención de hacerlo.
La palabra “ledo” viene del latín y significa “risa” o “alegre”, por lo que la expresión significa “alegre engaño” .
La expresión “ledo engaño” se utiliza normalmente cuando una persona no es consciente del engaño, piensa que tiene razón y que está haciendo algo por el bien y se siente feliz, aunque engañada, por lo que la palabra “ledo” acompaña al “engaño”.
Según el diccionario Houaiss, el engaño del ledo es el que se genera sin malicia, de buena fe, y se utiliza para caracterizar con delicadeza algún error notorio, y difícilmente la palabra ledo se utiliza sin ir acompañada de engaño.
El sentido habitual de “engaño ledo” quiere transmitir la idea de ingenuidad; simplicidad; de un individuo simple. También transmite la idea de la falta de una visión crítica y, a menudo, incluso por falta de información (ignorancia) por parte de aquellos que se equivocan en algo.
Ver también el significado de la falacia.