Significado de Kyrie Eleison

      Comentarios desactivados en Significado de Kyrie Eleison

Kyrie eleison significa “Señor, ten piedad”, es un término de origen griego. Kyrie eleison es también una oración cristiana, y está presente en la Biblia, en el Salmo 51. El término es ampliamente utilizado en las misas cantadas por los fieles en la celebración.

Kyrie eleison fue una invocación utilizada al principio de la misa en alternancia con la de “Christe eleison”. El término griego Kyrios (Señor) equivale en el helenismo cristiano a divinidad. En la Edad Media también se convirtió en una oración litúrgica.

Kyrie eleison tiene su origen en el siglo IV y fue una expresión que se dijo varias veces en las liturgias de varias religiones, no sólo la católica, sino también la anglicana, ortodoxa y luterana. La expresión tuvo su inicio en las comunidades cristianas de Jerusalén, y también en el siglo V con los romanos.

La expresión Kyrie eleison fue reemplazada poco después de la reforma litúrgica, donde la Iglesia comenzó a utilizar la traducción de Kyrie eleison – “Señor, ten piedad”, en el acto de la penitencia.

Letra de la canción Kyrie Eleison

Kyrie eleison es una canción de la Comunidad Católica Shalom.

“Como la oveja perdida, por el pecado herido
Te pido perdón, oh buen pastor.

Kyrie Eleison (x3)

Como el ladrón perdonado, encuentro el paraíso a tu lado.
Recuérdame, pecador junto a tu cruz.

Christe Eleison (x3)

Como el pecador caído, derramo mi vida a tus pies.
¡vean las lágrimas en mi corazón y sálvenme!

Kyrie Eleison (x3)”