Significado de la jerga

      Comentarios desactivados en Significado de la jerga

Jerga significa una lengua difícil de entender , en muchos casos porque es específica de un grupo profesional o sociocultural determinado . El término tiene su origen en la palabra francesa ” jerga “.

El uso de la jerga provoca un lenguaje adicto y corrupto, demostrando poco conocimiento de un idioma o la intencionalidad de que la conversación no sea entendida por aquellos que no pertenecen al círculo.

La jerga profesional representa un discurso difícil de entender para aquellos que no forman parte del medio en el que se habla. Este es el caso en áreas relacionadas con el derecho (jerga legal), la economía, la medicina, la tecnología de la información (TI), entre muchas otras. La introducción de palabras desconocidas o pertenecientes a otros idiomas dificulta la comprensión. La jerga militar, por ejemplo, son palabras utilizadas en el contexto de las Fuerzas Armadas.

La jerga llena de palabras difíciles puede alejar al interlocutor y por lo tanto debe evitarse. En estos casos, el político , el económico , el jurídico , entre otros con el sufijo “ês”.

En algunos casos, la jerga puede ser sinónimo de argot, lo que indica algunas palabras que se utilizan en el lenguaje informal. La jerga también puede estar relacionada con un deporte, con la jerga del fútbol, por ejemplo, que consiste en palabras que están directamente relacionadas con el mundo del fútbol.

Ejemplos de la jerga

Medicina

“Presenta una masa quística indeterminada y septos de espesor irregular pero con una mejora mensurable”.

Ordenador

“El ajuste puede hacerse en el BIOS de la placa madre”.

“La mochila viene con un ratón óptico USB con que se desplaza desde cuatro direcciones y conexión Plug&Play”.