Significado de Ipsis verbis e ipsis litteris

      Comentarios desactivados en Significado de Ipsis verbis e ipsis litteris

Ipsis verbis e ipsis litteris son expresiones latinas que significan “por las mismas palabras” y “por las mismas letras”, respectivamente.

Ambas expresiones – ipsis verbis e ipsis litteris – suelen utilizarse en textos o discursos formales en los ámbitos jurídico y académico.

Algunas personas todavía usan ambas expresiones como si fueran sinónimos, en el sentido de denotar la literalidad de algo que fue dicho o escrito por un determinado individuo.

Sin embargo, algunos estudiosos sostienen que cada expresión debe ser utilizada en diferentes situaciones.

Por ejemplo, ipsis verbis significa “mismas palabras” y se utiliza para referirse a un lenguaje oral, es decir, cuando se produce la reproducción total de un discurso o una charla.

Aprenda más sobre el significado de la expresión “Inverbis”.

La ipsis litteris está relacionada con la reproducción literal del lenguaje escrito y textual, una referencia directa al significado de esta expresión: “por las mismas letras”. Cuando un texto es transcrito fielmente a su original, se dice que es un ipsis litteris.