Ipiranga significa agua roja o agua fangosa . Es una palabra de origen indígena formada por la unión de “y” (río) más “pyrang” (rojo).
Ipiranga es el nombre de un río situado en la ciudad de São Paulo. El nombre tuvo su origen en los indios Guaianazes que habitaban en las orillas del río.
El río Ipiranga nace entre los municipios de São Miguel Arcanjo y Sete Barras, en el sur del estado de São Paulo, en dirección este, paralelo a la carretera SP 139, hasta unirse al río Preto y luego desembocar en el río Juquiá.
El Arroyo Ipiranga es el nombre de un arroyo situado en la ciudad de São Paulo y que da nombre al barrio donde se encuentra. El arroyo nace en el Jardín Botánico, ubicado en el Parque Estatal Fontes Ipiranga, reserva natural de la Mata Atlántica, enclavado en el centro de la zona sur de la ciudad, sin embargo, al igual que todos los demás ríos metropolitanos, el actual arroyo sufre con la contaminación, por recibir altas cantidades de residuos industriales y domésticos a lo largo de su recorrido de unos 9 km, hasta desembocar en la margen izquierda del río Tamanduateí.
El Arroyo Ipiranga se convirtió en importante para la historia de Brasil, porque en sus orillas, el 7 de septiembre de 1822, fue simbólicamente proclamada la Independencia del país por D. Pedro, el Príncipe Regente. El 12 de octubre del mismo año, D. Pedro fue aclamado como el primer emperador de Brasil, con el título de D. Pedro I. La primera frase de la primera estrofa del Himno Nacional Brasileño, hace referencia al Arroyo Ipiranga, cuando dice: “Oyeron de Ipiranga en los plácidos márgenes”.