Significado de Inzoneiro

      Comentarios desactivados en Significado de Inzoneiro

Inzoneiro es un adjetivo masculino y un sustantivo del idioma portugués y significa afectado, enredado, intrigante, chismoso y escurridizo.

Un individuo inzonificado es una persona conocida por provocar intriga, que es un mentiroso y un astuto.

En cuanto a la ortografía, también es correcto escribir “enzima”. Inzoneiro es una persona que hace inzones para niños, es decir, miente y causa intrigas con y entre los niños. Además de ser engañoso e intrigante, un inzonador también puede designar un juguete que se utiliza para engañar a los niños.

Mucha gente cree que el término inzoneiro está relacionado con la palabra onzeneiro u onzenário, que designa una profesión en la que un individuo prestaba dinero y cobraba un interés del 11% a las personas a las que prestaba dinero. Un onzonero era una especie de usurero, una profesión que no era bien vista por la mayoría. Eso podría explicar el significado despectivo de la palabra inzoneiro.

Mulato Inzoneiro

La palabra “inzoneiro” también está ligada a una de las canciones brasileñas más famosas de la MPB. En la canción “Aquarela Brasil”, compuesta por Ary Barroso, se puede escuchar: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulato inzoneiro. Esta es una referencia al mestizaje que caracteriza a Brasil.