Significado de Insidious

      Comentarios desactivados en Significado de Insidious

Insidious es un adjetivo del idioma portugués que define algo o alguien que es traicionero, escurridizo, engañoso o falso.

Etimológicamente, la palabra “insidioso” proviene del latín insidiosus, que se utiliza cuando un determinado procedimiento parece ser beneficioso, pero en realidad no lo es. Una situación insidiosa también puede ser llamada popularmente “trampa”, porque es algo que tiene un perfil engañoso, presentando en un principio una imagen positiva o de interés para una persona, pero que en realidad termina siendo malvada y negativa para ese mismo individuo, que se siente engañado.

En la esfera jurídica, un delito se considera “insidioso” cuando se comete bajo la condición de traición, es decir, camuflado por su autor, como el uso de venenos u otros medios traicioneros. Un crimen “cruel” es el que se comete con actos de crueldad. El asesinato con intención de matar puede clasificarse como un crimen cruel cuando hay rastros de violencia física o tortura, por ejemplo.

Aprenda más sobre el significado del homicidio.

Un error bastante común es la forma en que se escribe la palabra insidiosa. La ortografía correcta es con “s” – insidiosa – y no con la letra “c” – “incidental”.

En sentido figurado, el término insidioso se utiliza también para referirse a las enfermedades que inicialmente no parecen graves, con apariencia de ser benignas, pero que con la evolución de la enfermedad y la aparición de los síntomas se vuelven altamente peligrosas. El cáncer y el SIDA son ejemplos de enfermedades insidiosas.

Sinónimos de insidioso

  • capcioso
  • pérfido
  • difícil
  • falso
  • engañoso
  • difícil
  • desleal