In memoriam es una expresión en latín que significa “en memoria” o “en recuerdo”. Suele estar presente en obituarios, epitafios, citas y placas conmemorativas.
Esta expresión se ve a menudo o se imprime en las obras de arte y en los libros como una forma de dedicación a alguien que ha fallecido.
En el contexto literario, esta expresión representa una obra literaria publicada como un homenaje póstumo, donde a menudo se encuentran textos de reflexión y recuerdos personales, incluyendo algunos textos inéditos del autor homenajeado. Algunas de estas obras de homenaje contienen la contribución de varios otros autores que conocieron al honorable autor, con la inclusión de algunos testimonios.
En algunas invitaciones también es común ver la expresión in memoriam. Por ejemplo, en las invitaciones de boda, cuando uno de los padres de los novios ha fallecido, esta expresión se utiliza para indicar respetuosa y afectuosamente que ya no están vivos.
Mucha gente tiene dudas sobre la forma correcta de escribir esta expresión, estando indecisos entre in memoriam e in memorian. La forma correcta es “in memoriam”, y “in memorian” está mal.