Hakuna Matata es una frase del idioma swahili, un idioma hablado en el África oriental, que significa “no hay problema” o “no te preocupes”.
La frase es muy común en países como Tanzanía y Kenya. A menudo se utiliza en el sentido de “bien” y “sin problemas” para responder a las preguntas.
“Hakuna” significa no, e incluso entre los hablantes, “matata” significa problemas.
Hakuna Matata y El Rey León
Esta frase se hizo popular con la película “El Rey León”, estrenada por Disney en 1994. La película cuenta la historia de un león llamado Simba que perdió a su padre en un trágico accidente, por lo que decide huir del lugar donde vive, porque tiene miedo del mal que podría hacer su tío Scar.
Luego, en medio del camino, se encuentra con un jabalí llamado Pumbaa y una suricata llamada Timón. Se hacen grandes amigos, hasta que Timon y Pumba le enseñan a Simba su filosofía de la vida, llamada “Hakuna Matata”.
La lección que querían transmitir a Simba era no preocuparse por nada, sólo disfrutar de cada momento, las bellezas naturales y divertirse con los acontecimientos de la vida.
Escena de la película El Rey León, donde Simba, Pumba y Timón cantan la canción “Hakuna Matata”.
En 1994, la canción Hakuna Matata fue nominada al Oscar a la mejor canción, y entró en el ranking de las 100 mejores canciones de cine del American Film Institute.
Música Hakuna Matata
A continuación la canción Hakuna Matata, de la animación El Rey León.