El significado de Game Over

      Comentarios desactivados en El significado de Game Over

Game over es una expresión inglesa que literalmente significa “fin del juego”.

La expresión “juego terminado” suele utilizarse para representar el final de un videojuego u otro tipo de juego electrónico, especialmente cuando el jugador no puede completar el desafío propuesto durante el juego y pierde.

Aunque esta expresión está estrictamente relacionada con los videojuegos, también puede ser utilizada en otros juegos que no sean electrónicos, como el fútbol, el baloncesto, el voleibol, etc., también con el sentido de “partido final”.

Originalmente, esta expresión comenzó a utilizarse en las máquinas de pinball electromecánicas en la década de 1950. Cuando el jugador dejó caer la pelota en el hoyo, la expresión “juego terminado” parecía indicar el fracaso del partido.

Game over puede seguir siendo una jerga, bastante popular entre los hablantes nativos de inglés, y se utiliza para representar la falta de éxito de alguien en una situación determinada. En este caso, la expresión “juego terminado” también se utiliza a menudo entre los brasileños, pero con un sentido de refuerzo de una idea previamente presentada.

Ejemplo: “María, creo que es hora de que dejes de luchar por tu amor. Se acabó el juego” / “Creo que esto será el fin de mi relación”.

Aún en la jerga, los amigos de los novios que están a punto de casarse, suelen utilizar el “game over” para representar el fin de la vida de soltero, es decir, el “fin del juego”, porque la vida de casado representaría un compromiso serio y responsable, un escenario que no podría compararse con un juego.

Ver también: el significado de Juego.