El bordillo es el borde de la acera , que marca el espacio entre la acera peatonal y la acera por donde pasan los coches.
Es una construcción generalmente formada por una hilera de bloques de hormigón o piedra. La legislación de tráfico brasileña también lo llama guía de aceras.
No hay un origen oficial para el término, pero hay evidencia de origen callejero en las ciudades modernas. Anteriormente, las calles tenían un camino central, un canal por el que fluía el agua. La urbanización moderna creó el concepto de una calle con una ligera pendiente desde el centro, haciendo que esa única línea central de agua se distribuyera en dos cables laterales, formando a cada lado un bordillo.
Hoy en día las calles todavía tienen edificios llamados canaletas, que están junto a la acera, y sirven para drenar el agua embalsada.
El plural curb es kerbside.
Algunos sinónimos de bordillo : guía, bordillo o bordillo.
En la construcción, también se llama nivelación en la parte superior de un muro de hormigón para adaptarse a otra construcción. O el ángulo formado en el tope de la puerta.
En la construcción naval, es un mamparo en la bodega del barco que se utiliza para equilibrar la carga.
Bordillo o Medio Alambre
Ambas formas existen en el idioma portugués, con diferentes significados.
Cuando queremos hablar del borde de la acera, lo correcto es poner un bordillo, con un guión.
El medio cable separado significa medio cable.
Como en los ejemplos:
“Fui a hacer la meta y raspé la rueda del coche en el bordillo”
e
“Necesito media cuerda para terminar el paquete”.