Significado de Fiel a la Escala

      Comentarios desactivados en Significado de Fiel a la Escala

Fiel a la escala es el nombre que se le da a la mano presente en las viejas escalas para indicar el lado más pesado. Hoy en día, la expresión se utiliza popularmente para calificar algo como decisivo o fiable.

La expresión también identifica algo o alguien como de importancia crucial para un determinado resultado.

Ejemplos:

“Serás el fiel del equilibrio en esta misión”.

“La banca paetista, siendo numerosa, será la fiel del equilibrio en esta votación.”

En los tribunales, el término se utiliza a menudo para referirse a un voto o una posición decisiva en un juicio.

Ejemplos:

“Rosa Weber será la escala fiel en el caso de Lula.”

“En caso de empate, el presidente del tribunal será el fiel de la balanza.”

Fiel a la escala también se utiliza para designar algo en lo que se puede confiar.

Ejemplos:

Neymar es el fiel del equilibrio del equipo brasileño.

La fidelidad del balance de mi compañía es el servicio.

Origen

El origen de la expresión “fiel de las balanzas” se remonta a la época en que las balanzas indicaban el peso por comparación. En una de las placas se colocó el peso deseado y en la otra el producto a comprar. El puntero en el centro de la escala (llamado fiel) mostraba si había o no equilibrio entre los platos y, en base a ello, se decidía el precio.

Rate this post