Excepto es una preposición utilizada para indicar una condición de excepción o exclusión.
Antes de que el Nuevo Acuerdo Ortográfico entrara en vigor, en Portugal la palabra se escribía con “p”, es decir, excepto. Sin embargo, el acuerdo ortográfico indica que deben excluirse las letras que no se pronuncian. Por lo tanto, incluso en Portugal la palabra es ahora “excepto” y “no excepto”.
Para mucha gente, también existe la duda entre “except” o “exeto”. La ortografía correcta es “except and not exeto”, y esta última no está en el diccionario de la lengua portuguesa.
En inglés, la palabra “except” se traduce por “except”. Ex: Todos mis amigos estaban en la fiesta, excepto John. / Todos mis amigos estaban en la fiesta, excepto John.
Sinónimos de excepto
Algunos sinónimos de “excepto” son: “excepto”, “exterior”, “excluyente”.
También puede significar “menos”. Por ejemplo, la frase “Nuestra tienda está abierta todos los días excepto los días festivos” significa que la tienda funciona todos los días excepto los días festivos.
Significado jurídico de except
En el ámbito jurídico, la palabra excepto designa a un individuo al que se le impone una excepción. Hay tres tipos de excepciones: incompetencia, sospecha e impedimento.
Se trata de una forma indirecta de defensa, en la que el acusado indica un hecho que impide al juez actuar en el caso en cuestión. En el caso de una excepción de impedimento o sospecha, el juez es la excepción. En la excepción de la incompetencia relativa, la excepción es el autor.
Ver también:
- Excepción