El eufemismo es una figura retórica en el idioma portugués, un mecanismo que tiene por objeto suavizar una palabra o expresión que puede ser grosera o desagradable.
El eufemismo es el intercambio de términos o expresiones que pueden ofender a alguien por otros más suaves, ya sea porque son groseros o groseros.
Por ejemplo, el eufemismo suele utilizarse en las frases que se refieren a la muerte de alguien, con la intención de no hacer aún más desagradable el discurso sobre una situación naturalmente dramática.
“Ir juntos a la tierra de los pies” , “comer hierba por la raíz” , y “ponerse una chaqueta de madera” son algunos ejemplos de eufemismos utilizados para referirse a la muerte de alguien. Sin embargo, en estos ejemplos, el eufemismo, incluso en un intento de suavizar el mensaje, puede ser burdo.
El eufemismo también puede tener un significado cómico, generalmente presente en las expresiones populares. Sin embargo, como dice la propia definición, no es apropiado utilizar eufemismos cómicos en situaciones controvertidas o dramáticas, porque puede perder totalmente su función original: suavizar el significado del mensaje a transmitir.
Ejemplos de Eufemismo
“Estás desprovisto de belleza”. (Cuando te refieres a que una persona es fea)
“Te faltaba la verdad”. (Cuando quiere decir que una persona ha mentido)
“Se ha convertido en una pequeña estrella”. (Cuando te refieres a que alguien murió)
“Le restó al viejo su teléfono móvil en el autobús”. (Cuando se pretende decir que una persona ha robado el teléfono)
“Vivía de la caridad pública”. (Cuando se quiere decir que una persona vivía de limosna)
“Se fue a vivir con Dios”. (Cuando te refieres a que alguien murió).
Vea también 10 ejemplos de eufemismo y conozca ejemplos de otras figuras retóricas.
Para aprender más sobre el significado de las figuras del lenguaje , haz clic aquí.