Significado de Espléndido Pesebre

      Comentarios desactivados en Significado de Espléndido Pesebre

Espléndida cuna es una expresión que forma parte del Himno Nacional Brasileño cuyo significado se refiere al continente americano – más específicamente a América del Sur, donde se encuentra Brasil – según la primera estrofa de la segunda parte del Himno:

“Tumbado eternamente en una espléndida cuna,

Al sonido del mar y la luz del cielo profundo…
Fulguras, oh Brasil, flor de América,

Iluminado al Sol del Nuevo Mundo!”

El autor del himno, Joaquim Osório Duque Estrada, se refiere al país que brilla (fulgura) y es motivo de orgullo, que se destaca (florão) entre los demás países que forman parte de América. El continente americano (compuesto por América del Norte, América Central y América del Sur) ha sido designado como el Nuevo Mundo en contraposición al Viejo Mundo (Europa).

Según la letra, Brasil descansará para siempre en un lugar deslumbrante, bañado por el Océano Atlántico y bajo la inmensidad del cielo.

La frase “acostarse para siempre en una espléndida cuna” ha generado cierta controversia, ya que algunos sostienen que la palabra “acostarse” expresa la idea de “dormir”, “cansado”, “perezoso” o “no pelear”, características que no serían representativas de la grandeza y la gloria del país.