Rancho es un sustantivo masculino originalmente usado para caracterizar alimentos con un sabor amargo y/o el mal olor de alimentos grasos descompuestos.
A medida que el lenguaje está vivo, con el paso del tiempo algunas palabras adquieren nuevos significados, tienen una gama más amplia de significados y expresiones relacionadas.
Con la palabra “rancio” no fue diferente y a lo largo de su tiempo de existencia ganó un nuevo significado, esta vez figurativo.
Este nuevo sentido, considerado en la jerga, representa una especie de sentimiento negativo que una persona siente hacia algo o alguien.
¿Qué significa el argot “rancio”?
El significado figurativo de “rancio” se basa en el significado original de la palabra, que define un cierto olor/sabor desagradable como.
La jerga, a su vez, se utiliza para describir a ciertas personas o situaciones desagradables.
El uso de la palabra “rancio” en la jerga puede indicar un sentimiento de repulsión y/o aversión hacia algo o alguien.
Este sentimiento negativo resulta ser una especie de resentimiento que puede ser causado por varios motivos, como la pena, el resentimiento, los celos, la envidia, las diferencias políticas, etc.
Ver también el significado de resentimiento.
Expresiones con la palabra “rancio”
El uso de la palabra “rancio” en la jerga no es exclusivo de los jóvenes, al contrario, es de uso común entre varios grupos de edad.
La palabra cayó en el gusto de la población y pasó e integró algunas expresiones.
Véase a continuación algunas de las expresiones más comunes con la palabra “rancio”, sus respectivos significados y ejemplos que ilustran su uso.
Estar rancio (por algo/algn.)
Cuando decimos que una persona tiene la rancidez de alguien o algo, nos referimos a un sentimiento más permanente de repulsión y aversión, que puede incluso rayar en una especie de asco; asco.
Tiene una ex-novia rancia.
Atrapar la rancidez (de algo/algn.)
Cuando una persona toma el rencor de otro o algo, se disgusta con esa persona o cosa.
Desde que engañó a su propia madre, me he vuelto rancia con él.
Estar rancio (de algo/algn.)
Es una expresión de significado muy cercana a la expresión “tener rancidez (de algo/algn.)”, pero con una ligera diferencia debido al uso del verbo “ser”, que indica la idea de estado.
En otras palabras, podemos decir que la rancidez puede no ser permanente.
La tengo rancia desde que me mintió.
Ver también el significado de aversión y repugnancia.
La rancidez de las redes sociales
Con la creciente influencia de las redes sociales en la vida cotidiana de las personas, la palabra rancia se ha extendido ampliamente por todo el universo virtual, integrando varios hashtags, memes y posts, incluyendo los famosos.
Véase a continuación algunos ejemplos.
Mensajes con la palabra “rancio”
Los titulares de los periódicos con la palabra “rancio”
Memes con la palabra “rancio”
Aprende más sobre el hashtag, el meme y la publicación.