Eminente e inminente son dos adjetivos paródicos en el idioma portugués, es decir, tienen una ortografía y pronunciación similares, pero con significados completamente diferentes.
La palabra “eminente” se utiliza para adjetivar algo o alguien de calidad superior, excelencia, que es ilustre o de gran importancia.
El uso de este adjetivo es común como una forma de tratamiento para personalidades de importancia social, como presidentes, miembros de la realeza, generales, emperadores, etc. Sin embargo, cuando se refiere a algún lugar, monumento u objeto, la palabra eminente se refiere principalmente a la importancia histórica.
Ejemplo: “La eminente Reina de Inglaterra saludó a sus súbditos esta tarde” o “La Torre Eiffel es un eminente monumento a la capital francesa”.
El término “inminente” debe utilizarse en un contexto relacionado con algo que está a punto de suceder, en proceso de ser efectivo inmediatamente.
Ejemplo: “El paciente corre un riesgo inminente de perder la vida” o “El edificio corre un riesgo inminente de peligro”.
Es común utilizar el adjetivo “inminente” en frases o textos de advertencia, advirtiendo que algo está a punto de suceder y asegurándose de que la gente lo sepa.
Vea el significado de Eminente e Inminente.