Ejemplos de formato de las reglas y normas de la ABNT para los trabajos académicos

      Comentarios desactivados en Ejemplos de formato de las reglas y normas de la ABNT para los trabajos académicos

La Asociación Brasileña de Normas Técnicas – ABNT, entre otras atribuciones, se encarga de normalizar el formato de los documentos técnicos, con el fin de facilitar su comprensión y el acceso al conocimiento científico.

Esta estandarización se realiza a través de las normas de la ABNT que, en conjunto, abordan todos los aspectos del formato de los documentos académicos.

Vea la lista de las principales reglas de formato.

Por lo tanto, para ilustrar mejor el tema, hemos reunido algunos ejemplos de documentos editados correctamente según estas reglas.

Cubierta y hoja de la cara

Capa e Folha de Rosto - ABNT

Según el ejemplo anterior, la portada debe contener: nombre de la institución educativa, nombre del autor, título y subtítulo de la obra, número de volumen (si hay más de uno), lugar y año de entrega.

Además de estos elementos, la portada debe contener: la naturaleza del trabajo, su objetivo y los nombres de los examinadores.

Hoja de aprobación

Folha de Aprovação - ABNT

La hoja de aprobación, aunque es inusual en la mayoría de los trabajos académicos, es obligatoria en las monografías. Debe contener: nombre del estudiante, título, subtítulo, naturaleza y objetivo del trabajo, fecha de aprobación, nota (opcional) y firma de los revisores.

Resúmenes

Resumos - ABNT

Además de la información contenida en el ejemplo, la norma de la ABNT indica que la longitud del resumen debe ser la siguiente:

  • 150 a 500 palabras de documentos académicos (tesis, disertaciones y otros) e informes técnico-científicos
  • de 100 a 250 palabras las de los artículos de revistas
  • de 50 a 100 palabras las de indicaciones cortas

El resumen en un idioma extranjero debe ser la traducción fiel del resumen al idioma seleccionado y seguirá el mismo formato.

Resumen

Sumário - ABNT

El resumen debe mostrar en orden los temas y subtemas que se tratarán en el trabajo, especificando el número de página de cada uno. Esta paginación puede ser:

  • por el número de la página en la que comienza a tratarse el tema (ejemplo: 14)
  • por el rango de páginas en que se trata el tema, separando los números por un guión (ejemplo: 30-45)
  • los números de las páginas en las que se distribuye el enfoque del tema (por ejemplo, 27, 35, 64 o 27-30, 35-38, 64-70)

Fuente, Márgenes y Espacios

Fonte, Margens e Espaçamento

La norma de la ABNT sugiere que la fuente de todo el texto debe ser de tamaño 12, con excepción de las notas a pie de página, las citas de más de tres líneas, la paginación y los pies de foto, que deben ser de menor tamaño.

Las hojas deben adoptar márgenes izquierdos y superiores de 3 cm, y márgenes derechos e inferiores de 2 cm.

El espaciado de las líneas será de 1,5 con las siguientes excepciones:

  • citas de más de tres líneas
  • notas a pie de página
  • referencias
  • ilustración y leyendas de tablas
  • hoja de catálogo
  • naturaleza, finalidad y nombre de la institución (presente en la portada)

En todos los casos anteriores, el espaciamiento debe ser simple.

Citas

Citações - ABNTEjemplos de citas tomadas directamente de la Norma Brasileña No. 10520/2002.

Las citas deben contener la información necesaria para identificar la fuente consultada. Pueden seguir el formato contenido en los ejemplos anteriores, teniendo en cuenta lo siguiente:

  • si la cita se hace entre paréntesis, como en el ejemplo 01, la identificación de la fuente será en mayúsculas y minúsculas
  • si la cita está entre paréntesis, como en el ejemplo 02, la identificación de la fuente será sólo en mayúsculas
  • si la cita es más larga de 3 líneas, como en el ejemplo 03, debe tener una sangría de 4 cm del margen izquierdo, tener un solo espacio y el tamaño de la fuente debe ser más pequeño que el resto del texto
  • las citas dentro de las citas, como en el ejemplo 04, deben hacerse entre comillas simples

Además, las citas pueden contener

  • eliminaciones, indicadas por “[…]”
  • adiciones o comentarios, indicados entre corchetes “[ ]”
  • énfasis y resaltes, indicados en negrita, cursiva y cursiva

Referencias

Referências - ABNT Ejemplos de referencias tomadas directamente de la Norma Brasileña 6023/2002.

Las referencias deben contener la información esencial para identificar las fuentes y, de ser posible, información adicional para facilitar ese reconocimiento.

Las referencias se formatearán de acuerdo con el ejemplo anterior y estarán obligatoriamente en hoja exclusiva después de la conclusión del trabajo. Sin embargo, también pueden aparecer:

  • en la nota a pie de página
  • al final del texto o del capítulo
  • antes de los resúmenes, reseñas y revisiones

Elementos opcionales

Además de los elementos obligatorios mencionados anteriormente, la ABNT establece que las obras académicas pueden contener elementos opcionales, a discreción del autor o de la institución educativa. Veamos.

Columna vertebral

Lombada ABNT

El lomo debe contener el título de la obra, el nombre del autor y cualquier información que caracterice la obra (ejemplo: volumen 2). Toda la información debe ser impresa en la misma dirección de la columna vertebral.

Errata y Epígrafe

Errata e Epígrafe - ABNT

La fe de erratas debe contener la referencia de la obra seguida de la identificación del error, en la forma del ejemplo anterior.

El epígrafe no tiene reglas específicas.

Dedicación y agradecimientos

Las dedicatorias y los reconocimientos no tienen reglas específicas.

Lista de ilustraciones, tablas, abreviaturas, siglas o símbolos

Listas - ABNT

Las listas de ilustraciones, cuadros, abreviaturas, acrónimos o símbolos deben enumerar sus elementos en el orden en que aparecen en la obra, identificando el número de página (en el caso de las ilustraciones y los cuadros) y su significado (cuando se trata de abreviaturas, acrónimos y símbolos).

Glosario e índice

Glossário e Índice - ABNT

El glosario debe estar ordenado alfabéticamente, mientras que el índice puede obedecer a un orden numérico, cronológico, sistemático, etc.

Apéndices o anexos

Apêndices e Anexos - ABNT

Como en el ejemplo anterior, los Apéndices y Anexos deben identificarse con letras mayúsculas seguidas de un guión y la identificación de su contenido.