Ejemplo de formateo de un artículo científico según las normas de la ABNT

      Comentarios desactivados en Ejemplo de formateo de un artículo científico según las normas de la ABNT

La Asociación Brasileña de Normas Técnicas – ABNT, entre otras atribuciones, se encarga de normalizar el formato de los documentos técnicos, con el fin de facilitar su comprensión y el acceso al conocimiento científico.

En este contexto, además de las normas para los trabajos académicos, la ABNT editó la Norma Brasileña 6022/2003, que establece las normas de formato para los artículos científicos.

Considerando que varios colegios en Brasil ya han adoptado el modelo de artículo científico como trabajo de conclusión del curso, hemos reunido aquí todas las reglas que deben ser observadas al formatear su artículo.

Fuentes, márgenes y espaciamiento

Aunque la NBR 6022/03 no establece reglas sobre fuentes, márgenes y espaciamiento, sugerimos el uso de las mismas reglas aplicadas en las monografías y otros trabajos académicos:

Fuente: tamaño 12, excepto para las notas a pie de página, las citas de más de tres líneas, la paginación y los pies de foto, que deben ser más pequeños.

Márgenes: izquierdo y superior 3 cm, derecho e inferior 2 cm.

El espaciado: debe ser de 1,5, con las siguientes excepciones, que deben adoptar un espaciado único:

  • citas de más de tres líneas
  • notas a pie de página
  • referencias
  • ilustración y leyendas de tablas

Estructura general

Elementos pretextuales de la estructura

  • Título y, en su caso, subtítulo
  • Nombre del autor
  • Resumen en lenguaje de texto
  • Palabras clave en el idioma del texto

Textual

  • Introducción
  • Desarrollo
  • Conclusión

Post-textual

  • Título en idioma extranjero y, si lo hay, subtítulo
  • Resumen de la lengua extranjera
  • Palabras clave en idioma extranjero
  • Notas explicativas (opcional)
  • Referencias
  • Glosario (opcional)
  • Apéndices (opcional)
  • Anexos (opcional)

La NBR 6022/03 establece que todos los elementos insertados en el artículo deben ser estructurados en el orden indicado en el cuadro anterior.

Elementos pretextuales

Los elementos pretextuales son los que se presentan antes del contenido del artículo y consisten en el título, el subtítulo (si lo hay), el nombre del autor, el resumen y las palabras clave en el idioma del texto. Estos elementos deben ser formateados de acuerdo con el ejemplo que se presenta a continuación:

Elementos Pré-Textuais - Artigo Científico

A diferencia de las monografías, los elementos pretextuales de los artículos científicos deben estar juntos y en la misma página inicial del contenido.

El resumen no puede exceder de 250 palabras y las palabras clave deben estar separadas entre sí por puntos.

Atención: la norma también establece que la página inicial debe tener una nota de pie de página que contenga un breve currículum del autor, así como su dirección postal y electrónica.

Elementos postextuales obligatorios

Los elementos postextuales se presentan después de la finalización del artículo y pueden ser obligatorios u opcionales. Los elementos obligatorios son: título, subtítulo (si lo hay), resumen y palabras clave, todos en idioma extranjero y referencias. El primero debe seguir este formato:

Resumo Língua Estrangeira - Artigo Científico

Aunque la NBR 6022/03 establece que estos elementos son post-textuales, es común encontrar los resúmenes y las palabras clave en un idioma extranjero en la página inicial del artículo.

Las referencias deben seguir las normas previstas en la NBR 6023/02 y tendrán el siguiente formato:

Referências - ABNT Ejemplos tomados directamente de la Norma Brasileña 6023/2002.

Las referencias deben contener la información esencial para identificar las fuentes y, de ser posible, información adicional para facilitar ese reconocimiento. A diferencia de las monografías, las referencias en los artículos científicos no tienen que aparecer en una página exclusiva, sino sólo después de la conclusión del trabajo o en notas a pie de página.

Elementos postextuales opcionales

Los elementos postextuales opcionales son los que quedan a discreción del autor y consisten en las notas explicativas, el glosario, los apéndices y los anexos.

Aunque las notas explicativas se clasifican en este grupo, no se presentan después de la finalización del artículo, sino en notas de pie de página a lo largo del texto. Se utilizan cuando el autor siente la necesidad de complementar algún punto del artículo, ya sea con sus propias palabras o con citas.

Las notas explicativas y el glosario tendrán el siguiente formato:

Notas Explicativas e Glossário - Artigo CientíficoEjemplos de notas explicativas tomadas directamente de la Norma Brasileña 6022/2003.

Cabe mencionar que la numeración de las notas explicativas no se reinicia en cada página, sino que debe seguir consecutivamente hasta el final del artículo. El glosario debe estar ordenado por orden alfabético.

Los apéndices y anexos son documentos añadidos por el autor para justificar, probar o ilustrar el contenido del artículo, y deben seguir el siguiente formato: Apêndices ou Anexos - ABNT

Como en el ejemplo anterior, los Apéndices y Anexos deben identificarse con letras mayúsculas seguidas de un guión y la identificación de su contenido.

Ver también:

  • Ejemplos de formato de las reglas y normas de la ABNT para documentos académicos
  • Estándares de la ABNT para documentos académicos
  • Abreviaturas en las citas según las normas de la ABNT