Descriminar y discriminar se consideran parónimos en el idioma portugués, ya que tienen una ortografía y pronunciación similares, pero con significados totalmente diferentes.
El verbo “discriminar” se relaciona con el acto de probar que no hay delito, es decir, exonerar a alguien.
El uso del prefijo “des” antes de la palabra “criminar” indica un sentido contrario al significado original de este término. En otras palabras, discriminar significa “no criminalizar” o “eliminar el delito”.
Ejemplo: “El proyecto para discriminar el uso de la marihuana fue rechazado”.
Las palabras afines de despenalización, como despenalización y descriminalización se utilizan ampliamente en el ámbito jurídico.
Aprenda más sobre el significado de la discriminación.
El verbo “discriminar” se relaciona con la acción de diferenciar o distinguir las cosas, y también se utiliza ampliamente en el sentido de segregar, marginar o separar algo o alguien por sus diferencias.
Ejemplo: “El chico fue discriminado porque era indio” o “La joven fue discriminada porque era homosexual”.
La discriminación puede tener el significado de especificar algo en detalle, a través de una lista o descripción, por ejemplo.
Ejemplo: “Sus compras aparecen en la factura.