Qué es Yeshua Hamashia
Yeshua Hamashia es una expresión aramea que se toma como el nombre de Jesucristo .
El nombre Yeshúa está formado por cuatro letras ישוע (Yod, Shin, Vav y Ayin) que juntas significan Salvar. Se desconoce el origen del nombre Hamashia.
El significado de Yeshua Hamashia es: el que salva.
Qué es Yeshua Hamashia
Jesús y sus apóstoles hablaban arameo o una mezcla de hebreo y arameo, así que el nombre Yeshua Hamashia tiene exactamente la misma ortografía en ambos idiomas. El hebreo es la lengua sagrada de los judíos y, por lo tanto, se utiliza en sus ritos. Jesús, como judío, sabía hebreo.
En el Nuevo Testamento de la Biblia el nombre aparece con otra ortografía: Yeshu ha Notzri. En la película La Pasión de Cristo, dirigida por Mel Gibson, es posible notar que María llama a su hijo con el nombre de Yeshua. La película fue grabada no en inglés, sino en los idiomas que se hablaban en ese momento: arameo y latín.
Hay debates sobre la veracidad de la información de que Yeshúa era el nombre de Jesús, porque algunos dicen que es una forma reducida del nombre Josué יהושע (Yehoshúa). Uno de los hechos que apoyan esta teoría es que ambos nombres, al ser transliterados al idioma griego, pasaron a ser la forma Ιησούς (Iesous).
En el Talmud, un libro sagrado de los judíos que contiene discusiones rabínicas, es posible encontrar un extracto que cita a alguien llamado Yeshu y que parece ser Jesucristo. En el texto se dice que fue culpable de hacer que Israel se desviara del camino y que había sido colgado (¿crucificado?) en la víspera de la Pascua.
A pesar de muchos estudios, todavía no sabemos definitivamente si ese era el nombre de Jesucristo. Lo que se sabe es que él hablaba arameo y que Yeshua existía en arameo.
El significado de Yeshua Hamashia está en la categoría Significados.