Definición de Somos nosotros

Qué es lo que somos

Sus nodos es una jerga brasileña.

El significado de It’s us es “it’s us” – una forma muy popular utilizada por los jóvenes cuando quieren estar de acuerdo con algo que alguien más dijo o para celebrar una victoria.

La jerga “somos nosotros” todavía se puede entender como:

  • Estamos juntos,
  • Sólo nosotros,
  • Nosotros mismos,
  • Nosotros solos,
  • Puedes contar conmigo,
  • Puede contar con nosotros.

Por lo tanto, es muy común usar “nosotros” como una exaltación de un grupo de personas por uno de sus miembros. Sin embargo, la jerga puede ser una respuesta enfática a una invitación de un amigo a una determinada actividad juntos.

Se cree que la jerga “sus nodos” proviene de la expresión “sus nodos en cinta”, originaria de São Paulo, que significa informalmente “estar en todo, estar en el lugar correcto en el momento adecuado, aceptar ir a alguna parte”.

Por supuesto, “it’s us on tape” está muy asociado con otra jerga muy famosa: “tamo junto”, que significa “estamos juntos”, dando el sentido de asociación, de compromiso, de que algo se combina.

“É nóis” también aparece en otros argot en las favelas y suburbios de Río de Janeiro y São Paulo y se ha extendido al resto del país. Un ejemplo es “é nóis, mano” – otra forma del mismo significado que “é nóis.

Otras expresiones que se destacan son:

  • “Somos nosotros los que volamos, bruja”: uno de los memes más populares y repetidos del año 2010,
  • “Nosotros somos los del perro”.

Ambos son la creación de un reproductor de Cabal Online durante un diálogo con un colega de TeamSpeak. Otros jugadores, al aprender este idioma, han dejado caer el vídeo en Internet.

Debido a ese meme, surgieron muchas variaciones. Por ejemplo:

  • Estamos volando, Comandante Hamilton,
  • Estamos temblando, Haití,
  • Nosotros somos los que bebemos, Vanuza,
  • Nosotros somos los que giramos, Zangief.

Además de las expresiones, la jerga “somos nosotros” aparece en los títulos de las canciones. Ellos son ellos:

  • “É Nóis Faze Parapapapá” – del grupo de pagodas Sorriso Maroto, con la participación del cantante sertanejo Michel Teló. La canción fue lanzada en 2012,
  • “It’s Us” – Lleno de chicas,
  • “É Nóis” – Pedro Paulo y Alex,
  • “Somos nosotros” – Vicente Nery.

El cantante Projota también tiene una canción llamada “Nóis” y otra llamada “A Rua É Noiz”.

El significado de E nóis está en la categoría Significados.

Rate this post

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.