Definición de Shalom Adonai

Qué es Shalom Adonai

Shalom Adonai es una expresión hebrea , donde Shalom significa “paz” y Adonai significa “mi Señor”.

Significado de Shalom Adonai

A través de la expresión hebrea, Shalom Adonai significa la paz del Señor .

Como sabemos, la Biblia del Antiguo Testamento fue escrita originalmente en hebreo porque es un idioma vinculado a la religión judía y sigue siendo el idioma oficial del Estado de Israel.

La palabra Shalom , en varios pasajes del Antiguo Testamento, se habla como un saludo entre pastores. El término todavía es usado por los judíos como un saludo y como una despedida. Así, Shalom es lo mismo que el saludo que decimos diariamente en portugués: “hola”, “buenos días”, “adiós”, entre otros.

El término Shalom, por lo tanto, es un intercambio de cortesía que pretende transmitir paz, armonía, bienestar y prosperidad entre las personas.

Ya Adonai (mi Señor) era el término usado en el Antiguo Testamento cuando había referencia a Dios. Adonai reemplaza el nombre Yahvé, ya que no puede pronunciarse en vano, según las leyes mosaicas o los 10 mandamientos.

Como forma de tradición el término Shalom Adonai, cuando se usa en un saludo para una persona determinada, debe ser respondido al revés (es decir, con las palabras de orden intercambiadas): Adonai Shalom.

El significado de Shalom Adonai está en la categoría Significados.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.