Definición de Recíproco

Qué es recíproco

Recíproco es una palabra del idioma portugués que normalmente causa extrañeza en su pronunciación.

Muchos, al tratar de pronunciar la palabra recíproco, terminan diciendo algo como “recípocro” o “recíproco”. El problema de la pronunciación es bastante común y no debe ser objeto de burla, sino corregido. Muchas personas presentan este error no por falta de educación formal, sino por problemas mecánicos, como la baja movilidad lingüística.

También hay muchas dudas sobre el significado de recíproco. Reciprocal no es nada más que algo que se comparte en una relación entre dos partes . Así, cuando se dice que algo es recíproco significa que algo está presente o es cierto para ambas partes involucradas, es decir, que es mutuo . Estas dos partes pueden entenderse no sólo como dos personas, sino también como dos grupos, como ocurre en esta frase: “el odio era recíproco entre capitalistas y socialistas durante la Guerra Fría”.

No sólo el odio puede ser recíproco, sino cualquier tipo de sentimiento. Mucho se dice sobre amor recíproco , que es lo que sucede cuando ambas partes se aman, es decir, cuando el amor es igualado .

El adjetivo recíproco también se utiliza ampliamente cuando se habla de acuerdos. Así pues, un acuerdo recíproco es un acuerdo bilateral, es decir, es común a ambas partes implicadas en él. El término “acuerdo recíproco” puede sustituirse por “acuerdo común” o “acuerdo mutuo”.

Hay algo llamado el principio de reciprocidad entre países, que no es más que un principio que determina que los inmigrantes tendrán igualdad de trato y derechos con los ciudadanos de esos países, buscando simplificar los procesos para que los extranjeros que deseen integrarse en el nuevo país al que han inmigrado.

En inglés, para traducir la palabra “reciprocal” usamos “reciprocal” o “mutual”.

Sin embargo, en portugués, es posible utilizar la palabra “recíproco”. Se usa de acuerdo con los sustantivos femeninos (“la amistad entre ellos es recíproca”) o en la expresión “lo recíproco es verdadero”. Esto último indica que hay reciprocidad. Así, si alguien dice, por ejemplo, “Te amo” y la otra persona responde “lo recíproco es verdadero”, significa que hay amor recíproco entre estas dos partes.

Índice de peso recíproco

El Índice de Peso Recíproco es una forma de calcular si un individuo tiene sobrepeso y utiliza las mismas alturas que el IMC (Índice de Masa Corporal), que son: altura y peso.

El RIP (Índice de Peso Recíproco) se obtiene dividiendo la altura, en centímetros, por la raíz cúbica del peso, en kilogramos.

Sinónimos de recíproco

El adjetivo recíproco suele ofrecer problemas para ser hablado o escrito y, por lo tanto, puede ser sustituido por otros que son sinónimos, tales como: mutuo o mutuo, bilateral, correspondiente y recíproco.

El significado de Reciprocal está en la categoría Significados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.