Definición de Pateó traseros.

Qué es Arrastrar

Arrastrar es una forma verbal del verbo perfecto arrastrar en el pasado que, a su vez, proviene del latín “rasitare”, “make shallow”, make a place flat, que lleva al significado de destrucción, por ejemplo, de una ciudad.

¿Qué significaba eso?

Arrastrar puede tener el significado, por lo tanto, de devastado , arruinado o destruido , es decir, hecho superficial, liquidado con lo que había. En el sentido figurado, en su etimología, matar a alguien es matar a la persona, dejarla mal consigo misma, golpearla y hacerla derrotar o hacer que se muestre como es y no como se presenta.

En el sentido creado por la jerga, como sucede en varios idiomas, la palabra arrasou tiene un significado completamente opuesto, indicando que alguien se llevaba muy bien en algo, que causaba envidia, que actuaba de la mejor manera posible, que tenía éxito en una empresa.

En cualquier caso, incluso en ese sentido, la palabra “arrasado” no pierde su origen, ya que la victoria ocurrida en un evento fue sobre algún oponente, como por ejemplo, en un equipo que vence a otro de arrasado, y se puede decir que el equipo arrasó en el juego, pero arrasado con el oponente.

También podemos aplicar el término devastado para una persona que ha tenido éxito en cualquier actividad, incluso si no hay oponente. Por lo tanto, un profesional que hace bien en su profesión, es un profesional que ha sido devastado en su competencia.

En la lengua inglesa, el verbo “destroy” o “raze” se traduce como “destroy”, y ambas palabras provienen también del latín, ampliamente utilizado en Inglaterra en la época de la dominación del Imperio Romano. En inglés, también podemos aplicar el término “trash” o “criticize” cuando hablamos de destruir a alguien con una acusación o una crítica.

En portugués, arrasou es un término que debe escribirse con la letra “s”, usando su raíz latina, y no con “z”. Así, escribimos “devastado” y no “llovió”.

En la canción, “Arrasou” es el título de la composición de Zé Henrique y Gabriel, cuyo tema es un amor que devasta el corazón y la estructura de un hombre.

El significado de Arrastrar está en la categoría Significados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.