Definición de Otomo

Qué es Otome

Otome es una expresión de origen japonés.

¿Qué es Otome?

El significado de Otome, literalmente, es niña virgen, doncella, dama o delicada. Es decir, otome es una niña que se ha comportado y educado. El contexto, cuando se altera, puede traer otro significado a Otome: princesa.

En varios países occidentales, como Brasil, otome se ha convertido en una palabra con un significado muy diferente de la definición original japonesa.

Para estos países, la palabra otome es vista como el término femenino para otaku. En este caso, otome significa chicas que son fanáticas del manga (cómic japonés) y de los dibujos animados, así como de la cultura popular japonesa.

Otomos y Otakus

Por curiosidad, otaku es un término utilizado tanto para hombres como para mujeres, para definir a las personas que son fanáticas extremas de algo. En Occidente, por otro lado, el otaku también tiene una definición errónea, por lo que es visto como una persona que es fanática del manga, los animales y la cultura japonesa.

En Japón, el otaku es visto como una persona a la que le gusta aislarse de la sociedad e incluso puede tener síntomas de fobia social, especialmente cuando su propio comportamiento está en su apogeo, por lo que el término otaku en Japón puede asociarse con una persona que tiene un comportamiento antisocial, así como con una falta de higiene y cuidado personal.

La relación entre Otome y Otaku hacia el oeste está asociada con una calle existente en Tokio, Japón: Otome Road. Esta calle está formada por una variedad de tiendas que venden productos sobre animales y mangos, y por lo tanto está destinada a Otakus, con chicas que a menudo también aparecen en la calle y se aprovechan de las mercancías vendidas.

Normalmente, estas chicas vienen a Otome Road para adquirir Yaois, una división de manga y animales que tienen una trama con relaciones homosexuales de los personajes, generalmente masculinos. Por lo tanto, este término fue mal definido en Occidente para los niños y niñas que son fanáticos de los animés y los mangás.

La popularización del término otaku, en Brasil, ocurrió a través de la primera revista especializada de manga y animês del país: Animax. En esta revista, la palabra otaku se usaba como referencia para la gente a la que le gustaban los cómics y las animaciones japonesas, y tampoco se mencionaba la visión negativa japonesa de los otakus.

El mercado otaku (productos para otakus, como animês y mangás) es muy popular y rentable en Japón. El significado de Otome está en la categoría Significados

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.