Definición de Ninguno

Qué es Ninguna

Nhenhenhém es una expresión popular de la lengua portuguesa que tiene el significado de mentira y de hablar bajo, y también se usa para indicar cuando alguien está hablando demasiado.

La expresión no tiene origen en el tupí, así como varias otras expresiones de la lengua portuguesa que tienen origen indígena. Viene de la palabra “nhe’eng”, que significa “hablar”.

En el momento de la colonización, los portugueses que llegaron a Brasil trataron de comunicarse con los indios, pero ambos no se entendían entre sí debido a la gran diferencia entre el idioma portugués y el tupí.

Debido a esta gran dificultad para entender lo que decían los portugueses, los indios no tuvieron paciencia para querer hablar con ellos y consideraron que la conversación interminable, lo que ellos llamaban “nhe’eng nhe’eng nhe’eng nhe’eng nhe’eng nhe’eng” o “talk talk talk talk talk”.

Después de escuchar tanto de los indios, la expresión fue heredada por los portugueses, y con el paso del tiempo, los brasileños comenzaron a decir “ninguno”. El significado seguía siendo el mismo que el de una conversación aburrida e interminable, y esta expresión también es ampliamente utilizada por aquellos que ya no pueden soportar escuchar el parloteo o las quejas de los demás. En este último sentido, la expresión generalmente utilizada es “dejar de quejarse”.

Nadie aparece en la canción homónima de la actriz Maisa Silva, como en los pasajes “Nhem nhem faz o neighbinho, nhem o bebé / Nhem nhem nhem o motorista, e também eu e você / Somebody beeping no hearin’ nhem nhem / And who is around to breathe and count to one hundred”.

El significado de Ninguno está en la categoría Significados.

Rate this post

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.