Definición de Matar

      1 comentario en Definición de Matar

Qué es Matar

Kill es un término inglés.

El significado de Kill designa ” kill ” y es también una manera de conceptualizar el acto de ” eliminar, destruir o matar “.

Kill es por lo tanto un verbo general y amplio para el significado de “matar”. También se utiliza en sentido figurado para el mismo fin.

Hay otra palabra inglesa que también tiene un significado similar, pero que tiene un uso más específico y formal: el verbo murder .

Slay , por otro lado, es una forma antigua de decir “matar”, estando presente en el lenguaje de los periódicos, por lo que es un término poco utilizado, se puede encontrar en el ámbito literario.

Expresiones con el término matar

Hay varias expresiones dentro del idioma inglés que cubren la palabra ” kill “.

Estos son ejemplos:

  • Matar el tiempo : literalmente significaría “matar el tiempo”, pero puede entenderse como “pasar el tiempo”, es decir, ocupar el tiempo haciendo alguna actividad, no estando en ociosidad,
  • Matar dos pájaros de un tiro : significa “resolver dos problemas a la vez”.

Es una forma del conocido “matar dos conejos de un tiro”.

  • ( Algo/a alguien ) lo está matando !: jerga que expresa cuando algo o alguien se está separando, lo cual está siendo extremadamente bueno.

Matar a Bill

Kill Bill es el nombre de una película de acción producida por el director Quentin Tarantino, que se estrenó en dos volúmenes (el Volumen 1 se estrenó en 2003, mientras que el Volumen 2 tuvo su debut en 2004).

La trama implica venganza, además de cubrir varios elementos de películas antiguas, con la idea central en el personaje Beatrix Kiddo (interpretado por Uma Thurman), también conocido como Bride, de querer vengarse de sus antiguos compañeros del Escuadrón de Asesinato de Víboras Mortales ( Escuadrón de Asesinato de Víboras Mortales ( ) por tratar de asesinarla el día del ensayo para su matrimonio.

De hecho, la historia de la película Kill Bill proviene de una adaptación de una película japonesa de los años 70, en la que una mujer mata a la banda que asesinó a toda su familia.

El significado de Matar está en la categoría Significados.

Rate this post

1 pensamiento sobre “Definición de Matar

  1. Gonzalo A. Marino

    No estoy de acuerdo de que matar se siga utilizando con el sinónimo de asesinar.
    La matan los celos por ende no se puede decir she is being asasinated by jealousy

    Frecuentemente en los alegatos familiares en esas riñas siempre se dice la/lo mato, no por ello se debe interpretar como yo la voy asesinar ( a la persona )
    Matar dentro de ese contexto es ud me irrita sobre manera, me estas ud subiendo la presion arterial por algo la canción dice así:” Suave que me estás matando ”
    La mato no es lo mísmo que decir le dire a los muchachos que tomen cartas en el asunto para que te dejen la jeta llena de mozcas.
    Con frecuencia dentro de la cultura latina se oye decir es que lo mato, pero de ahí a que es que le voy a quitar la vida hay mucho trecho.
    Es importante recordar que si bien en un lenguaje se dice algo de alguna manera, como bien lo indica ud. Hablar Inglés no es lo mísmo que hablar Español
    Le daré un ejemplo Estoy entre la espada y la pared no significa nada en Inglés si ud lo traduce así: I am in between a sword and a wall. Eso no se entiende pues no existe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.