Qué es qué
Lo que es una palabra inglesa. Se puede traducir al portugués de la siguiente manera: cuál, qué, cuál, cuál o cuál.
La palabra en qué se puede usar:
1. Preguntas generales
¿Qué importa? (¿Qué importa?).
¿Cuál es su nombre? (¿Cuál es su nombre?).
.
¿Qué hora es ? (¿Qué hora es?).
.
2. Interjección
¿Qué ? Yo can´t te escucho. (¿Qué? No puedo oírte).
3. Pronombres relativos
Yo don´t sé lo que pasó con él.
La palabra what también se utiliza ampliamente en algunas expresiones populares del xingamento , como la frase ” what the hell “, que significa ” ¡qué diablos! Vea a continuación cómo se ve en algunos contextos:
¿Qué qué demonios estás haciendo? (¿qué demonios estás haciendo?).
Hay otra expresión insultante que también se usa muy popularmente y especialmente en películas con cierta censura: ” what the f….”. Debido a que se trata de una palabrota muy baja, se mencionó aquí con censura y no daremos la traducción para no comprometer el texto.
Además de estas expresiones que popularizan la palabra lo que , actualmente se ha difundido ampliamente en Brasil a través de la aplicación WhatsApp .
Esta aplicación funciona como un mensajero. En otras palabras, sus usuarios lo utilizan para comunicarse entre sí mediante el envío de mensajes instantáneos, que también pueden incluir el envío de imágenes, vídeos y audios.
El whatsapp fue lanzado en 2009 por WhatsApp Inc. debido a su gran éxito, se convirtió en codiciado por Facebook Inc, que terminó comprando la aplicación en 2014.
En inglés hay la expresión “What´s up?” que significa “¿Y qué?” ¿Cuál es el problema? Y según algunas fuentes, el nombre de la aplicación whatsapp es una combinación de esta expresión más la abreviatura “applicationprogram”, App.
Aunque inicialmente WhatsApp se desarrolló con el objetivo de llegar a los jóvenes, hoy en día se ha convertido en una “fiebre” entre las personas de cualquier edad, siendo una de las aplicaciones más utilizadas en todo el mundo.
El significado de What está en la categoría Meanings.