Definición de LIC

Qué es SIC

Sic es una palabra que llega en portugués directamente del latín, sin sufrir ningún cambio en su ortografía ni en su clase gramatical.

Sic, tanto en latín como en portugués, es un adverbio de moda. El significado de SIC es ” so “, ” so “, so “, ” so exactamente so ” o ” so .

Es importante destacar que el adverbio sic no forma parte de la lengua portuguesa. Las palabras latinas que se hicieron portuguesas lo hicieron a través de una transformación ordinaria. El adverbio llegó tarde, a través de la escritura formal, como un préstamo. Por lo tanto, su uso no es común y es más común en el lenguaje escrito formal, como en los textos académicos.

El uso de sic, en general, se produce entre paréntesis después de alguna palabra o frase que se cita, es decir, es decir, que es de autoría de terceros. El adverbio sic indica que cualquier error, extrañeza o peculiaridad no eran problemas de escritura, sino que ya existían en el texto original del autor.

Debido a que es un préstamo académico tomado de la lengua latina, el sic no sólo se utiliza en portugués, sino en varios otros idiomas. El mismo fenómeno ocurre con etc., que es la abreviatura de “et Cetera”, que significa “y otras cosas”.

El uso del adverbio sic después de las citas es interesante o exime al autor del texto de cualquier culpa por los posibles errores que el autor citado haya cometido. Cuando el error es común y se repite en más de un extracto del texto citado, es común utilizar la expresión “sic passim”, lo que significa que el texto es así en todas partes, es decir, que el error es recurrente y no aislado.

El uso del sic en los textos académicos es tan común que acabó convirtiéndose en el verbo sicar, que significa “hacer uso del adverbio sic”.

El significado de SIC está en la categoría Significados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.