Definición de La mano en la rueda

Qué es Hand On Wheel

Hand on wheel es una expresión popular que tiene el significado de ayuda. Cuando alguien tiene una actitud de ayuda o cuando algo es crucial para hacer algo, se dice que es una “mano en el volante”, por ejemplo, “Internet es una mano en el volante cuando se trata de hacer investigación para el trabajo escolar”.

Otra expresión que tiene un significado similar al de “mano en la rueda” es “romper la rama”, usada cuando algo o alguien era extremadamente importante para que algo se hiciera con éxito.

La expresión “mano en el volante” se clasifica como una expresión idiomática de la lengua portuguesa. Una expresión idiomática, también llamada idiotez, es la unión de dos o más palabras donde el significado de la expresión no puede ser identificado, considerando el significado literal de las palabras que la componen.

Origen de la mano en la rueda

La expresión “mano sobre el volante” surgió en los viejos tiempos, cuando los vehículos tenían tracción animal y, inevitablemente, terminaban atascándose en las carreteras, que obviamente no eran de asfalto.

Para aflojar los coches, era necesario pedir la ayuda de otras personas que pasaban por allí, que literalmente ponían las manos en el volante del vehículo y se esforzaban por girarlo y sacarlo del barro.

La acción de poner la mano en el volante ha sido obtener la sensación de ayuda que se presta a alguien y que se utiliza popularmente hasta el día de hoy.

El significado de Hand On Wheel está en la categoría Significados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.